[โดจินแปล][Alle*Lock] Anniversary
posted on 30 Apr 2009 19:11 by dookdooy in Gundam00
ช่วงนี้ฟิตค่ะ.....ขยันแปลโดมากถึงมากที่สุด กรี๊ด
แบบว่านะ......ใน 00 ชอบคู่อัลเลล็อคกับล็อคทีเอะที่สุดค่ะ >< เพราะสองคู่นี้มีแต่พลอตน่ารักๆ ทั้งนั้นเลย (พลอตหนุ่มเจี๋ยมกับสาว(?)ซึน)
อ่านโดของมัตสึโมโตะซังแล้วรู้สึกประทับใจทุกเล่มเลยค่ะ โฮกๆ มาตั้งแต่สมัยแกเขียนโดกินทามะละ ><''
ไม่รู้ว่าชอปหรือฟ้อนต์ของเรามีปัญหานะคะ.....คือมันพิมพ์ตัว ญ ไม่ได้อ้ะ...... จะแก้ยังไงดีน้อ Orz
แล้วก็ถ้ามีบางช่องที่ไม้ไต่คู้ หรือตัวการันต์หายๆ ไปบ้าง.. อันนี้เราก็จนปัญญาที่จะแก้ค่ะ คือถ้าใช้ขนาดฟ้อนต์ใหญ่ มันจะเห็น แต่พอใช้ฟ้อนต์เล็กแล้ว มันจะหายไปเลยค่ะ ฮื้อออ T-T
Title: Anniversary
Circle/Doujinka: Komae Salon (Matsumoto Kazusa)
Rating: PG
Pairing: Alle*Lock
Credit: Futarikiri
Special Thnx : พี่กีจังกับพี่โปโกะสำหรับประโยคที่เราแปลไม่ออกด้วยนะคะ >__<''
โดเล่มต่อไป.......อะไรดีนะ.......
8018 ดีมั้ยคะ.......?
ถึงจะไม่ได้พีคคู่นี้ แต่เป็นโดที่น่ารักจริงๆค่ะ
ขอบคุณที่แปลมาเผื่อแผ่กันนะคะ
#1 By Aisa ประธานสภาถั่วฯ on 2009-04-30 19:50